Protezione dei Dati Personali
Ti spieghiamo i principi che seguiamo nel trattare i tuoi dati personali, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo.
Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026
La presente politica illustra i principi che Simit & Havyar segue nel trattamento dei dati personali ai sensi della Legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (“KVKK”) e della relativa normativa secondaria, le misure di sicurezza che adottiamo e i nostri processi di conservazione e distruzione. Per informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui tuoi diritti, leggi la nostra Informativa sulla Privacy.
1. Principi fondamentali
Trattiamo i dati personali in conformità ai principi dell’articolo 4 della KVKK. I dati personali sono pertanto trattati:
- in modo lecito e corretto,
- in modo esatto e, se necessario, aggiornato,
- per finalità determinate, esplicite e legittime,
- in modo pertinente, limitato e proporzionato a tali finalità,
- e conservati solo per il periodo previsto dalla legge o necessario per la finalità.
Non chiediamo dati che non siano necessari per fornire un servizio.
2. Di chi trattiamo i dati personali
- Visitatori: persone che visitano il Sito senza iscriversi.
- Iscritti: persone che si registrano, creano un profilo e pubblicano commenti.
- Autori: i nostri autori e collaboratori che pubblicano contenuti e hanno una pagina profilo sul Sito.
- Iscritti alla newsletter: persone che si abbonano alla nostra newsletter.
- Richiedenti: persone che ci contattano tramite il modulo di contatto o via email.
3. Categorie di dati personali
- Identità: nome, cognome, nome utente.
- Contatto: indirizzo email, numero di telefono, paese.
- Immagini: foto profilo.
- Contenuti degli utenti: commenti, biografia, titolo e messaggi inviati tramite il modulo di contatto.
- Marketing: iscrizione alla newsletter, registrazioni del consenso e della revoca relativi ai messaggi commerciali e, se presti il consenso, dati raccolti tramite cookie analitici e di marketing.
- Sicurezza delle operazioni: password cifrata in modo irreversibile, indirizzo IP, informazioni di sessione, informazioni sul browser e sul dispositivo, log di accesso e delle attività.
4. Categorie particolari di dati personali
Non chiediamo categorie particolari di dati personali come quelli relativi a salute, religione, confessione, opinioni politiche, convinzioni filosofiche, razza od origine etnica. Ti chiediamo di non condividere tali dati, comprese informazioni sanitarie come allergie alimentari o esigenze dietetiche, nei commenti, nella tua biografia o nei messaggi. Se rileviamo dati di questo tipo, potranno essere rimossi dalla pubblicazione e cancellati.
5. Condizioni del trattamento
Trattiamo i dati personali solo quando ricorre almeno una delle condizioni previste dall’articolo 5 della KVKK: il trattamento è espressamente previsto dalla legge, è necessario per la conclusione o l’esecuzione di un contratto, è necessario per adempiere a un obbligo di legge, i dati sono stati resi pubblici dall’interessato, è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto, oppure è necessario per il perseguimento del nostro legittimo interesse, a condizione che non pregiudichi i tuoi diritti e libertà fondamentali. Quando nessuna di queste condizioni ricorre, ad esempio per i cookie analitici e di marketing e per le comunicazioni di marketing, chiediamo il tuo consenso esplicito.
6. Trasferimento dei dati personali
Trasferiamo i dati personali solo nel rispetto degli articoli 8 e 9 della KVKK: ai fornitori di hosting, invio email, sicurezza e misurazione di cui abbiamo bisogno per fornire il nostro servizio, e alle autorità competenti su loro richiesta. Ci assicuriamo che i nostri fornitori trattino i dati solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto di un obbligo di riservatezza. L’elenco dei destinatari è riportato nella nostra Informativa sulla Privacy.
7. Sicurezza dei dati
Ai sensi dell’articolo 12 della KVKK, adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per prevenire il trattamento illecito dei dati personali e l’accesso illecito agli stessi e per garantirne la custodia:
- Tutto il traffico tra il Sito e il tuo browser è cifrato con TLS (HTTPS).
- Le password non vengono mai memorizzate in chiaro; sono cifrate con algoritmi irreversibili.
- Solo le persone autorizzate possono accedere al pannello di amministrazione, con i ruoli e i permessi richiesti dalle loro mansioni, e le operazioni effettuate nel pannello vengono registrate.
- I moduli sono protetti dagli attacchi automatizzati dei bot e dalla falsificazione di richieste tra siti (CSRF).
- Il database viene sottoposto a backup periodici e gli aggiornamenti software sono monitorati.
- L’accesso ai dati personali è limitato alle persone che ne hanno bisogno per svolgere le proprie mansioni.
Se i tuoi dati personali vengono acquisiti da terzi con mezzi illeciti, lo comunichiamo il prima possibile al Comitato per la Protezione dei Dati Personali e alle persone interessate.
8. Conservazione e distruzione
Conserviamo i dati personali per i periodi indicati di seguito. Alla scadenza del periodo o quando vengono meno le condizioni del trattamento, i dati vengono cancellati, distrutti o resi anonimi nella successiva distruzione periodica. La distruzione periodica viene effettuata ogni sei mesi.
| Categoria di dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Dati di iscrizione e del profilo | Per tutta la durata dell’iscrizione e per 2 anni dalla sua cessazione |
| Commenti | Fino alla rimozione del commento da parte tua o nostra, o alla cessazione della tua iscrizione |
| Messaggi inviati tramite il modulo di contatto | 2 anni dalla conclusione della richiesta |
| Iscrizione alla newsletter e consensi ai messaggi commerciali | Per tutta la durata dell’iscrizione; 3 anni dalla revoca del consenso |
| Log di accesso e di sicurezza | Per il periodo previsto dalla legge, fino a 2 anni |
| Cookie | Il periodo indicato per ciascun cookie nella nostra Informativa sui Cookie |
In caso di controversia, indagine o richiesta da parte di un’autorità, i dati interessati possono essere conservati con accesso limitato fino alla conclusione della relativa procedura.
9. Minori
I contenuti del Sito sono destinati a un pubblico generale. I minori di 18 anni necessitano del consenso di un genitore o tutore per iscriversi, pubblicare commenti o abbonarsi alla newsletter. Se veniamo a conoscenza che dei dati sono stati condivisi senza tale consenso, questi verranno cancellati.
10. I tuoi diritti e le richieste
I tuoi diritti ai sensi dell’articolo 11 della KVKK e le modalità per esercitarli sono illustrati nella nostra Informativa sulla Privacy. Per qualsiasi domanda, scrivici a [email protected].
11. Modifiche alla presente politica
Possiamo aggiornare la presente politica per tenere conto di modifiche normative o dei nostri servizi. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina, insieme alla data di aggiornamento.