Contratto con l’Utente
Ti spieghiamo le condizioni d’uso che accetti iscrivendoti a Simit & Havyar e i diritti e gli obblighi di entrambe le parti.
Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026
Il presente Contratto con l’Utente (il “Contratto”) stabilisce le condizioni di utilizzo di simithavyar.com (il “Sito”). Iscrivendoti al Sito o utilizzandolo, confermi di aver letto, compreso e accettato il presente Contratto e il nostro Codice di Condotta, che ne costituisce parte integrante.
1. Parti
Il presente Contratto è concluso per via elettronica tra Simit & Havyar (“Simit & Havyar” o “noi”), proprietario e gestore del Sito, e la persona che si iscrive al Sito o lo visita (l’“Utente” o “tu”), al momento dell’invio del modulo di iscrizione o del primo utilizzo del Sito.
2. Oggetto
Il presente Contratto stabilisce le condizioni di utilizzo del Sito, che pubblica contenuti sulla cultura, la storia, la scienza e le novità della gastronomia, nonché dei servizi di profilo, commento e newsletter offerti agli iscritti.
3. Iscrizione
- L’iscrizione è gratuita. I minori di 18 anni necessitano del consenso di un genitore o tutore per iscriversi.
- Le informazioni che fornisci al momento dell’iscrizione devono essere veritiere, aggiornate e riferite a te. Non puoi iscriverti per conto di altri o con informazioni ingannevoli.
- Il tuo nome utente e le informazioni del tuo profilo possono essere visibili pubblicamente sul Sito.
- Sei responsabile della sicurezza del tuo account e della tua password. Se rilevi un utilizzo non autorizzato del tuo account, devi segnalarlo immediatamente a [email protected].
- Non puoi cedere il tuo account ad altri né consentirne l’utilizzo a terzi.
4. Contenuti degli utenti
Sei responsabile dei commenti, della tua foto profilo, della biografia e di contenuti simili (“Contenuti degli Utenti”). È tuo obbligo assicurarti che i Contenuti degli Utenti siano conformi alla legge, ai diritti di terzi e al Codice di Condotta.
Mantieni i diritti di proprietà intellettuale sui tuoi Contenuti degli Utenti. Pubblicando Contenuti degli Utenti sul Sito, concedi a Simit & Havyar una licenza non esclusiva, gratuita e perpetua per pubblicarli e riprodurli, citandone la fonte, sul Sito e sugli account social ufficiali del Sito, e per adattarne il formato ove necessario. Tale licenza cessa quando il contenuto viene rimosso dal Sito, senza pregiudicare le condivisioni effettuate prima della rimozione.
Simit & Havyar può rimuovere o non pubblicare, senza preavviso, i Contenuti degli Utenti che ritenga in violazione della legge, del presente Contratto o del Codice di Condotta.
5. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti del Sito, inclusi articoli, fotografie, video, illustrazioni, loghi, design e software, ma esclusi i Contenuti degli Utenti, appartengono a Simit & Havyar o ai rispettivi titolari dei diritti e sono tutelati dalla Legge turca n. 5846 sulle opere dell’ingegno e artistiche e da altre normative. I contenuti possono essere letti e condivisi per scopi personali e non commerciali. Fatte salve brevi citazioni con indicazione della fonte e link al Sito, i contenuti non possono essere copiati, riprodotti, ripubblicati altrove o utilizzati a fini commerciali senza la nostra autorizzazione scritta.
6. Usi vietati
Nell’utilizzare il Sito, non puoi:
- tentare di interromperne il funzionamento, sovraccaricarlo o eluderne le misure di sicurezza,
- raccogliere dati senza autorizzazione mediante bot, spider o strumenti automatizzati simili (scraping),
- raccogliere i dati personali di altri utenti o accedere ai loro account senza autorizzazione,
- utilizzare il Sito per spam, pubblicità non autorizzata o attività illecite,
- condividere contenuti che violano il Codice di Condotta.
7. Limitazione di responsabilità
I contenuti del Sito hanno scopo informativo generale. Ricette, tecniche e informazioni nutrizionali non sostituiscono il parere medico, dietetico o professionale. Se hai un’allergia alimentare o una particolare condizione di salute, consulta un professionista. Le recensioni di ristoranti, prodotti e locali riflettono le opinioni personali dei rispettivi autori.
Adottiamo una ragionevole diligenza per mantenere il Sito funzionante senza interruzioni o errori, ma non possiamo essere ritenuti responsabili per interruzioni dovute a manutenzione, guasti tecnici o cause al di fuori del nostro controllo. I siti di terzi collegati dal Sito sono responsabili dei propri contenuti e delle proprie pratiche in materia di privacy.
8. Dati personali
Le informazioni sui dati personali trattati in relazione alla tua iscrizione sono disponibili nelle pagine Informativa sulla Privacy, Protezione dei Dati Personali e Informativa sui Cookie.
9. Sospensione e risoluzione
Puoi porre fine alla tua iscrizione in qualsiasi momento scrivendo a [email protected]. In caso di violazione del presente Contratto o del Codice di Condotta, Simit & Havyar può sospendere o chiudere la tua iscrizione in base alla natura della violazione. Alla cessazione dell’iscrizione, i tuoi Contenuti degli Utenti vengono cancellati o resi anonimi come descritto nella nostra pagina Protezione dei Dati Personali.
10. Modifiche al Contratto
Possiamo aggiornare il presente Contratto per tenere conto di modifiche dei nostri servizi o della normativa. La versione in vigore è pubblicata su questa pagina e ti informeremo delle modifiche sostanziali anche all’indirizzo email registrato. Continuare a utilizzare il Sito dopo la pubblicazione delle modifiche comporta l’accettazione della versione aggiornata.
11. Legge applicabile e controversie
Il presente Contratto è regolato dalle leggi della Repubblica di Turchia. Per le controversie derivanti dal presente Contratto sono competenti i tribunali e gli uffici esecutivi della Repubblica di Turchia; qualora tu agisca in qualità di consumatore, resta salvo il tuo diritto di rivolgerti alle commissioni arbitrali per i consumatori e ai tribunali dei consumatori competenti.
12. Comunicazioni
Le comunicazioni previste dal presente Contratto vengono inviate all’indirizzo email che hai fornito al momento dell’iscrizione. Puoi contattarci a [email protected].