Protección de Datos Personales
Te explicamos los principios que seguimos al tratar tus datos personales, cómo los protegemos y durante cuánto tiempo los conservamos.
Última actualización: 22 de octubre de 2026
Esta política explica los principios que sigue Simit & Havyar al tratar datos personales conforme a la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (“KVKK”) y a la normativa de desarrollo correspondiente, las medidas de seguridad que adoptamos y nuestros procesos de conservación y destrucción. Para obtener información detallada sobre las finalidades del tratamiento y tus derechos, lee nuestro Aviso de Privacidad.
1. Principios fundamentales
Tratamos los datos personales de acuerdo con los principios del artículo 4 de la KVKK. Por tanto, los datos personales se tratan:
- de forma lícita y leal,
- con exactitud y, cuando sea necesario, manteniéndolos actualizados,
- con fines determinados, explícitos y legítimos,
- de manera pertinente, limitada y proporcionada a dichos fines,
- y se conservan únicamente durante el plazo exigido por la ley o necesario para la finalidad.
No solicitamos datos que no sean necesarios para prestar un servicio.
2. De quién tratamos datos personales
- Visitantes: Personas que visitan el Sitio sin registrarse como miembros.
- Miembros: Personas que se registran, crean un perfil y publican comentarios.
- Autores: Nuestros redactores y colaboradores que publican contenido y tienen una página de perfil en el Sitio.
- Suscriptores del boletín: Personas que se suscriben a nuestro boletín.
- Personas que nos consultan: Personas que se ponen en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o por correo electrónico.
3. Categorías de datos personales
- Identidad: Nombre, apellidos, nombre de usuario.
- Contacto: Dirección de correo electrónico, número de teléfono, país.
- Registros visuales: Foto de perfil.
- Contenido del usuario: Comentarios, biografía, cargo y mensajes del formulario de contacto.
- Marketing: Suscripción al boletín, registros de consentimiento y de baja de los mensajes comerciales y, si das tu consentimiento, datos recopilados mediante cookies analíticas y de marketing.
- Seguridad de las operaciones: Contraseña cifrada de forma irreversible, dirección IP, información de sesión, información del navegador y del dispositivo, registros de acceso y de actividad.
4. Categorías especiales de datos personales
No solicitamos categorías especiales de datos personales, como datos de salud, religión, confesión, opiniones políticas, creencias filosóficas, raza u origen étnico. No compartas este tipo de datos, incluida información de salud como alergias alimentarias o necesidades dietéticas, en comentarios, en tu biografía ni en mensajes. Cuando detectemos este tipo de datos, podrán retirarse de la publicación y suprimirse.
5. Condiciones para el tratamiento
Solo tratamos datos personales cuando se cumple al menos una de las condiciones del artículo 5 de la KVKK: que esté expresamente previsto por la ley, que sea necesario para la celebración o ejecución de un contrato, que sea necesario para cumplir una obligación legal, que el interesado los haya hecho públicos, que sea necesario para el establecimiento, ejercicio o protección de un derecho, o que sea necesario para nuestros intereses legítimos, siempre que no se vulneren tus derechos y libertades fundamentales. Cuando no se cumple ninguna de ellas, por ejemplo en el caso de las cookies analíticas y de marketing y de las comunicaciones de marketing, te pedimos tu consentimiento explícito.
6. Transferencia de datos personales
Solo transferimos datos personales de conformidad con los artículos 8 y 9 de la KVKK: a los proveedores de alojamiento, envío de correo electrónico, seguridad y medición que necesitamos para prestar nuestro servicio, y a las autoridades competentes cuando lo soliciten. Nos aseguramos de que nuestros proveedores traten los datos únicamente siguiendo nuestras instrucciones y bajo un deber de confidencialidad. La lista de destinatarios figura en nuestro Aviso de Privacidad.
7. Seguridad de los datos
Conforme al artículo 12 de la KVKK, adoptamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para impedir el tratamiento ilícito de los datos personales y el acceso ilícito a ellos, y para garantizar su custodia:
- Todo el tráfico entre el Sitio y tu navegador se cifra con TLS (HTTPS).
- Las contraseñas nunca se almacenan en texto plano; se cifran con algoritmos irreversibles.
- Solo las personas autorizadas pueden acceder al panel de administración, con los roles y permisos que requieren sus funciones, y las acciones realizadas en el panel quedan registradas.
- Los formularios están protegidos frente a ataques automatizados de bots y frente a la falsificación de peticiones en sitios cruzados (CSRF).
- Se realizan copias de seguridad periódicas de la base de datos y se supervisan las actualizaciones de software.
- El acceso a los datos personales se limita a las personas que lo necesitan para desempeñar sus funciones.
Si terceros obtienen tus datos personales por medios ilícitos, lo notificamos lo antes posible a la Junta de Protección de Datos Personales y a las personas afectadas.
8. Conservación y destrucción
Conservamos los datos personales durante los plazos que se indican a continuación. Cuando finaliza el plazo o dejan de cumplirse las condiciones para el tratamiento, los datos se suprimen, se destruyen o se anonimizan en la siguiente destrucción periódica. La destrucción periódica se lleva a cabo cada seis meses.
| Categoría de datos | Plazo de conservación |
|---|---|
| Información de registro y perfil | Mientras dure la membresía y 2 años después de su finalización |
| Comentarios | Hasta que tú o nosotros eliminemos el comentario, o hasta que finalice tu membresía |
| Mensajes del formulario de contacto | 2 años después de resolverse la solicitud |
| Suscripción al boletín y consentimientos para mensajes comerciales | Mientras se mantenga la suscripción; 3 años después de retirarse el consentimiento |
| Registros de acceso y de seguridad | Durante el plazo exigido por la ley, hasta un máximo de 2 años |
| Cookies | El plazo indicado para cada cookie en nuestra Política de Cookies |
En caso de litigio, investigación o requerimiento de una autoridad, los datos correspondientes podrán conservarse con acceso restringido hasta que concluya dicho proceso.
9. Menores de edad
El contenido del Sitio está dirigido al público general. Las personas menores de 18 años necesitan el consentimiento de su madre, padre o tutor para registrarse, publicar comentarios o suscribirse al boletín. Si tenemos conocimiento de que se han compartido datos sin dicho consentimiento, se suprimirán.
10. Tus derechos y solicitudes
Tus derechos conforme al artículo 11 de la KVKK y la forma de ejercerlos se explican en nuestro Aviso de Privacidad. Para cualquier pregunta, escríbenos a [email protected].
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la legislación o en nuestros servicios. La versión vigente se publica siempre en esta página junto con su fecha de actualización.