Aydınlatma Metni
Kişisel verilerinizi hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeplere dayanarak işlediğimizi, kimlerle paylaştığımızı ve haklarınızı açıklıyoruz.
Son güncelleme: 22 Ekim 2026
Simit & Havyar olarak gastronomi kültürünü paylaştığımız bu platformda, bize emanet ettiğiniz kişisel verilerin korunmasını önemsiyoruz. Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca; simithavyar.com internet sitesini (“Site”) ziyaret eden, üye olan, yorum yapan, e-bültene abone olan veya bizimle iletişime geçen kişilerin kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumlusu
Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Simit & Havyar (“Simit & Havyar” veya “biz”) tarafından bu metinde açıklanan kapsamda işlenmektedir. Kişisel verilerinize ilişkin her türlü soru ve talebiniz için [email protected] adresinden bize ulaşabilirsiniz.
2. İşlenen Kişisel Veriler, İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler
Üyelik ve profil
İşlenen veriler: Ad, soyad, kullanıcı adı, e-posta adresi, telefon numarası, ülke ve dil tercihi, şifrenizin geri döndürülemez biçimde şifrelenmiş (hash) hali; dilerseniz eklediğiniz profil fotoğrafı, unvan ve biyografi.
Amaçlar: Üyelik hesabınızın oluşturulması ve yönetilmesi, kimliğinizin doğrulanması, şifre oluşturma ve sıfırlama işlemlerinin yürütülmesi, hesabınızla ilgili önemli bildirimlerin iletilmesi ve profil sayfanızın yayınlanması.
Hukuki sebep: Üyelik sözleşmesinin kurulması ve ifası için gerekli olması (KVKK m. 5/2-c). Profil fotoğrafı, unvan ve biyografi gibi isteğe bağlı bilgiler, bunları profilinizde kendiniz alenileştirdiğiniz ölçüde işlenir (KVKK m. 5/2-d).
Yorumlar
İşlenen veriler: Yorum içeriği, yorumun yapıldığı içerik ve tarih bilgisi ile yorumunuzla birlikte görüntülenen kullanıcı adı ve profil fotoğrafı.
Amaçlar: Yorumların yayınlanması ve yanıtlanması, Davranış Kuralları’na ve mevzuata aykırı içeriklerin denetlenmesi.
Hukuki sebep: Üyelik sözleşmesinin ifası (KVKK m. 5/2-c), yorumların sizin tarafınızdan alenileştirilmesi (KVKK m. 5/2-d) ve platformun güvenli işleyişine ilişkin meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f).
İletişim formu
İşlenen veriler: Ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası ve mesajınızın içeriği.
Amaçlar: Soru, öneri, iş birliği ve şikâyet taleplerinizin alınması, değerlendirilmesi ve yanıtlanması.
Hukuki sebep: Talebinizin karşılanması için veri işlemenin zorunlu olması ve meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-c ve m. 5/2-f).
E-bülten ve ticari iletiler
İşlenen veriler: E-posta adresi, dil tercihi ile onay ve ret kayıtları.
Amaçlar: Yeni içeriklerimizden, etkinliklerimizden ve kampanyalarımızdan haberdar edilmeniz.
Hukuki sebep: Ticari Elektronik Onay Metni kapsamında verdiğiniz onay ve Açık Rıza Metni kapsamında verdiğiniz açık rıza (KVKK m. 5/1). Onayınızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Site kullanımı ve güvenlik
İşlenen veriler: IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgileri, ziyaret tarih ve saati, görüntülenen sayfalar ve işlem kayıtları (log).
Amaçlar: Site’nin güvenli ve kesintisiz çalışması, bot ve spam girişimlerinin engellenmesi, bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi, mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve yetkili kurumların taleplerinin karşılanması.
Hukuki sebep: Hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi (KVKK m. 5/2-ç), bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK m. 5/2-e) ve meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f).
Çerezler
Site’nin çalışması için zorunlu çerezler meşru menfaatimize dayanılarak (KVKK m. 5/2-f), analitik ve pazarlama çerezleri ise yalnızca açık rızanızla (KVKK m. 5/1) kullanılır. Ayrıntılar için Çerez Politikası’nı inceleyebilirsiniz.
3. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi
Kişisel verileriniz; Site üzerindeki üyelik, profil, yorum, iletişim ve e-bülten formları aracılığıyla doğrudan sizden, Site’yi kullanımınız sırasında ise çerezler ve sunucu kayıtları gibi otomatik yöntemlerle elektronik ortamda toplanır.
4. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlarla sınırlı ve ölçülü olmak kaydıyla aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:
- Barındırma ve altyapı hizmet sağlayıcıları: Site’nin ve veritabanının barındırıldığı sunucu hizmetleri.
- E-posta gönderim hizmet sağlayıcısı: Hesap bildirimleri ile e-bülten iletilerinin gönderilmesi için kullandığımız Brevo (Sendinblue SAS, Fransa).
- Google: Google Tag Manager ve Google Analytics (yalnızca izin vermeniz hâlinde), formları spam ve bot saldırılarına karşı korumak için Google reCAPTCHA ve Site’de kullanılan yazı tipleri için Google Fonts.
- Meta Platforms (Instagram): Site’de gösterilen Instagram gönderilerinin görselleri Instagram sunucularından yüklenir; bu sırada IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz Meta’ya iletilebilir.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri: Hukuki yükümlülüklerimiz kapsamında talep edilmesi hâlinde.
Bu hizmet sağlayıcıların bir kısmının sunucuları yurt dışında bulunduğundan, söz konusu aktarımlar KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen şartlara uygun olarak gerçekleştirilir.
5. Saklama Süresi
Kişisel verilerinizi, işlendikleri amaç için gerekli olan süre ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler boyunca saklarız. Süre sona erdiğinde verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Veri kategorilerine göre saklama sürelerini Kişisel Verilerin Korunması sayfamızda bulabilirsiniz.
6. KVKK Kapsamındaki Haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
- KVKK’nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz. Site’yi Avrupa Ekonomik Alanı’ndan ziyaret eden kullanıcılarımız, Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında tanınan haklarını da aynı yolla kullanabilir.
7. Başvuru Yöntemi
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak; adınızı, soyadınızı, Türk vatandaşıysanız T.C. kimlik numaranızı (yabancıysanız uyruğunuzu ve pasaport numaranızı), tebligata esas adresinizi veya e-posta adresinizi ve talebinizin konusunu belirterek, Site’de kayıtlı e-posta adresinizden [email protected] adresine iletebilirsiniz.
Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir.